Gðica Froj je bila u ovom vozu i ništa me ne može ubediti u suprotno.
A Sra. Froy estava neste trem. Nada vai me convencer do contrário.
Mozda bi te ona mogla ubediti u ono što ja nisam mogla.
Talvez ela consiga persuadi-lo a fazer o que eu não consegui.
Majmun, ja cu je ubediti u to!
Falarei com ela, não se preocupe.
Neæe tek tako progutati, ali ja æu ih ubediti u to.
Direi a eles que você está doente.
Pustite me, pa æu ja vas ubediti u suprotno, Karmuse!
Deixe-me e os convencerei do contrário, Carmus.
Pa, ko æe mene ubediti u to?
Bem, quem vai me fazer acreditar?
Teško æete ljude odavde ubediti u to, naroèito posle prièe one dve devojke koje su bile tamo kada je Bum umro.
Vai ser difícil convencer o povo daqui. Sobretudo pela estória das garotas que testemunharam a morte dele.
Ne migam, neæeš me ubediti u miganje!
Não estou com tique. Você não vai me fazer ter tique.
Ah, najgore je kad neko stekne utisak o tebi... onda ih je nemoguæe ubediti u nešto drugo.
Sempre é difícil... quando alguém pensa algo sobre você e... é impossível convencê-lo do contrário.
Možda æe te moj Glavni Urednik ubediti u suprotno.
Bem, talvez meu Editor em Chefe, possa lhe convencer de outro modo.
Ili æe on ubediti tebe da si uradila dobar zadatak, ili æeš ti njega ubediti u suprotno.
Ou então ele a convence que fez um ótimo trabalho. ou o convence do contrário.
I niko više nikada me neæe ubediti u suprotno.
E pode estar seguro de que nunca nada poderá persuadir-me do contrário.
Jedino njega volim i ti æeš ga ubediti u to.
Ele é o único homem que sempre amei ou poderia amar... e sei que o convencerá disso."
Nadam se da ih možeš ubediti u to.
Espero que você os convença disso.
Ali moras me ubediti u to.
Mas você tem que me convencer.
Nikad neæete porotu ubediti u suprotno.
Jamais convencerá um júri do contrário.
Moraš me ubediti u nameru, da je Tarner znao da krši zakon.
Têm que me convencer da intenção, que Turner necessariamente sabia que o que estava fazendo violava a lei.
Razum se može ubediti u skoro sve kada je umešan strah.
A mente pode inventar várias coisas quando se está com medo.
Ocito da Vas ne mogu nicim ubediti u ozbiljnost situacije, ali posto je Keats pod mojom kontrolom, ja cu odrediti da li ce biti poseta ili ne.
Pelo jeito, não há nada que eu possa fazer para persuadi-la sobre a gravidade da situação, mas Keats está sob meus cuidados e as visitas seguirão as minhas ordens ou não haverá nenhuma.
I neæete me ubediti u suprotno, ako je to vaš naèin da dobijete žalbu.
E não me convencerá do contrário, se é esse seu plano para ganhar a apelação.
I ta žirafa me neće ubediti u suprotno.
E que não é com uma girafa que ele vai me fazer mudar de ideia.
Znam da mrziš iznenadjenja, ali ovo ce te možda ubediti u suprotno.
Sei que odeia surpresas, mas isto mudará o que sente em relação a elas.
Možda ce ga ovo ubediti u suprotno.
Talvez isso, finalmente, prove a ele que significa.
Predstava je sjajna i niko me neæe ubediti u suprotno.
É uma superpeça e ninguém vai me fazer mudar de ideia.
Nolan je jedini koji može da ga završi, a ja ga jedina mogu ubediti u to.
Nolan é o único que pode completá-lo e sou a única que pode convencê-lo.
DANAS JE CEREMONIJA KIÆENJA JELKE I NE MOŽEŠ ME UBEDITI U SUPROTNO.
É o festival de decoração, e você não vai me contrariar.
Mada vi možete sebe ubediti u nešto drugo.
A senhora pode até achar isso.
Njegova žena misli da ga ti možeš ubediti u suprotno.
E a esposa dele acha que você pode dar algum juízo a ele.
Verujem, lorde, da je vi možete ubediti u to.
Eu acredito, meu Lorde, que você poderia convencê-la disso.
Otac je posledjna osoba koja je moze ubediti u bilo sta.
Papai é o último homem que poderia convencê-la de algo.
Ali ono što radimo ovde je bitno, i nikad me neæeš ubediti u obratno.
Mas o que fazemos aqui importa. E você nunca me convencerá do contrário.
da bi usavršili stvaranje te abalon školjke. Studente je teško ubediti u ovo. "Imam ovaj izvanredan projekat - 50 miliona godina."
Ei, isto é 'difícil de vender' para um estudante de pós-graduação. "Eu tenho este projeto fantástico -- 50 milhões de anos."
3.4420459270477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Sra. Froy estava neste trem. Nada vai me convencer do contrário. 